Termos

Última atualização: 30 de julho de 2026.

English

Estes são os termos em linguagem simples do WinTinyBar. A EULA rege a licença do software; a Política de Privacidade rege dados pessoais. Direitos obrigatórios do consumidor e de proteção de dados sempre prevalecem. Aceitar estes Termos nunca ativa métricas opcionais nem pesquisa comunitária.

Quem somos

O WinTinyBar é feito pela Uppercut Studio Ltda, um estúdio independente brasileiro, inscrito no CNPJ 44.993.043/0001-90, com sede na R. Benedito Alvarenga Carvalho, 91, São José dos Campos, SP, CEP 12246-120. Contato: wintinybar@uppercut.studio ou a página de suporte.

Aplicativo local gratuito

O aplicativo WinTinyBar e as ferramentas principais de IA local identificadas como gratuitas são gratuitos. Talk Type, Say Selected, tradução local e personalização local não exigem assinatura, conta, ativação ou servidor de licença. Depois dos downloads de modelos escolhidos por você, essas ferramentas processam seu trabalho privado neste PC.

Algumas funções precisam de internet: downloads de modelos e atualizações, cotações, conteúdo comunitário opcional e links de fontes externas. Add-ons, ferramentas de parceiros ou serviços conectados opcionais poderão ser gratuitos ou pagos. Fornecedor, preço e requisitos serão mostrados antes da escolha. Ofertas pagas nunca poderão ser escolhidas para você usando seus interesses locais. Uma contribuição é sempre opcional.

Personalização neste PC

Meus interesses guarda somente tags fixas aprovadas por você, em um cofre local protegido pelo Windows. Uma opção futura e separada de aprendizado local poderá examinar temporariamente uma tradução bem-sucedida neste PC para sugerir uma tag ampla e não sensível. Você aprova a sugestão antes de ela virar preferência permanente.

A frase original, áudio, texto selecionado, tradução, dicionário, palavra-chave, embedding e perfil detalhado não são enviados à Uppercut. A personalização e o conteúdo local funcionam mesmo se você recusar pesquisa e métricas. Você pode editar ou apagar seus interesses a qualquer momento.

Fresh Picks e fontes externas

Quando habilitado em uma versão futura, Fresh Picks baixará o mesmo catálogo multilíngue, limitado e assinado para todas as instalações. Seu PC cruzará esse catálogo comum com as tags locais aprovadas. A tag não entra em URL, consulta, cookie ou evento de clique.

Cada item identificará fonte e data e abrirá o publicador original. Manchetes e resumos curtos podem ficar desatualizados e não são aconselhamento médico, jurídico ou financeiro. Ao abrir um link externo, o publicador recebe os metadados normais daquela visita e aplica seus próprios termos e política.

Pesquisa comunitária e métricas do produto

São duas escolhas independentes e desligadas por padrão. Métricas do produto, se lançadas, usarão contadores fixos como ferramenta iniciada, concluída ou com erro — nunca conteúdo ou interesses. Pesquisa comunitária, se lançada, poderá contribuir no máximo uma categoria ampla aleatorizada localmente em cada período de 30 dias enquanto o estado local permanecer intacto. O corpo não terá tag local, frase, áudio, tradução, dicionário, ID de dispositivo/instalação ou conta. Ele terá um recibo aleatório e de uso único contra repetição; esse recibo não é um identificador persistente de usuário. Apagar o estado local ou reinstalar pode reiniciar a trava local de 30 dias, então o lançamento também exige validação de uso único no servidor e descarte rápido do recibo. O provedor de hospedagem ainda processa metadados normais da conexão, como IP e horário.

Cada opção tem explicação, controle, rota e coleção próprios. Recusar qualquer uma não muda as ferramentas gratuitas nem recomendações locais. A versão desktop nunca envia pesquisa comunitária, e só envia métricas do produto depois de você ligar.

Reembolsos

O aplicativo é gratuito. Se houver um pack pago opcional, a página de compra mostrará a janela e o processo de reembolso voluntário antes do pagamento. Direitos obrigatórios poderão se aplicar à transação conforme o local e as condições da compra, inclusive as regras do Código de Defesa do Consumidor no Brasil, sem serem reduzidos por estes Termos. Escreva para wintinybar@uppercut.studio.

Software e conteúdo

O software é fornecido no estado em que se encontra, no limite permitido pela lei, sem reduzir garantias obrigatórias. Ele desenha na tela, reproduz mídia e digita texto sob seu comando; você é responsável pelo uso. Conteúdo atualizado pode conter erro ou atraso: confira a fonte original.

Uso justo

Não venda o WinTinyBar nem apresente o produto como seu e não redistribua add-ons pagos. Compartilhar gratuitamente o instalador original e sem modificação com amigos é permitido e incentivado.

Crianças e famílias

O WinTinyBar é uma ferramenta geral de produtividade e acessibilidade, não um serviço criado para perfilar crianças ou direcionar publicidade. Como uma ferramenta geral também pode ser usada por crianças e adolescentes, perfilamento conectado e pesquisa comunitária permanecem indisponíveis para usuários que saibamos ser menores; um lançamento inicial da pesquisa será somente para adultos. Antes de qualquer modo infantil/juvenil ou recurso conectado dirigido a menores, faremos avaliação de risco apropriada à idade e implementaremos as configurações mais protetivas e as salvaguardas exigidas pela lei aplicável. O perfil local de um menor não pode ser usado para publicidade ou escolha de oferta paga.

Lei aplicável

Aplicam-se as leis do Brasil. Consumidores mantêm todas as proteções obrigatórias do local onde vivem e o direito de recorrer ao foro competente.

← voltar · Apoiar · EULA · Privacidade · Ajuda · © 2026 Uppercut Studio